riduzione

riduzione
ж.
1) уменьшение, сокращение, снижение

riduzione del personale — сокращение штатов

riduzione dei prezzi — снижение цен

2) сокращение, укорачивание
3) переделка (для театра, кино)

riduzione cinematografica di un romanzo — экранизация романа

4) восстановление, восстановительная реакция
5)

riduzione di una frazione ai minimi termini — сокращение дроби

* * *
сущ.
1) общ. превращение, приведение (к простейшему виду и т.п.), уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа), обращение, перевод, переложение, сокращение, убавление, уменьшение
2) биол. редукция
3) тех. рассекатель (пламени конфорки), измельчение
4) хим. восстановление
5) экон. скидка, спад
6) фин. регресс, снижение, естественное сокращение численности рабочей силы (в результате выхода на пенсию, инвалидности, смерти)
7) бирж. переоценка ценных бумаг (в связи со снижением биржевых курсов)
8) хир. вправление (вывиха, грыжи)
9) эл.тех. переходник

Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "riduzione" в других словарях:

  • riduzione — /ridu tsjone/ s.f. [dal lat. reductio onis il ricondurre ]. 1. a. [il ridurre portando a una condizione diversa, con la prep. a del secondo arg.: r. di un soprabito a giacca ; r. di un edificio a museo ] ▶◀ trasformazione. b. [elaborazione di un… …   Enciclopedia Italiana

  • riduzione — ri·du·zió·ne s.f. FO 1a. il ridurre, il portare a dimensioni minori, più piccole: riduzione di una fotocopia | il rendere inferiore per quantità, per numero: riduzione dell organico, riduzione delle linee ferroviarie Sinonimi: rimpicciolimento |… …   Dizionario italiano

  • riduzione — {{hw}}{{riduzione}}{{/hw}}s. f. 1 Il ridurre a una determinata condizione: riduzione alla ragione. 2 Diminuzione di numero o di quantità: una riduzione del dieci per cento | Sconto. 3 Adattamento: riduzione teatrale, musicale. 4 (mat.) Passaggio… …   Enciclopedia di italiano

  • riduzione — (редукция | réduktion | Reduktion | reduction | riduzione), см. тж. прим. Переход от более длинной формы (называемой иногда полной [forme pleine]) к более краткой форме (называемой редуцированной [réduite | Kurzform | short, slurred, reduced form …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • riduzione — pl.f. riduzioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • riduzione — s. f. 1. diminuzione, limitazione, calo, abbassamento, contrazione, decremento, rallentamento, flessione, decurtazione, erosione, stretta □ rimpiccolimento, restringimento, assottigliamento, accorciatura □ miniaturizzazione □ strozzatura,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • riduzione di area — La differenza, espressa percentualmente, fra l area della sezione del provino di trazione prima dell esecuzione della prova e l area minima della superficie di rottura …   Glossario di Metallurgia

  • ossido-riduzione — os·si·do ri·du·zió·ne s.f. var. → ossidoriduzione …   Dizionario italiano

  • lesbo — [riduzione di lesb(ica), come in omo(sessuale)] agg. inv. (gerg.) lesbico, saffico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ampliamento — am·pli·a·mén·to, am·plia·mén·to s.m. CO 1. l ampliare, l ampliarsi e il loro risultato: l ampliamento della zona verde Sinonimi: accrescimento, amplificazione, dilatazione, incremento, sviluppo. Contrari: diminuzione, restringimento, riduzione,… …   Dizionario italiano

  • impoverimento — im·po·ve·ri·mén·to s.m. CO 1. l impoverire, l impoverirsi e il loro risultato: l impoverimento di una famiglia, l impoverimento di una regione, l impoverimento del patrimonio artistico Sinonimi: depauperamento, immiserimento. Contrari:… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»